故人辞我去原文及翻译赏析
简介：
土家族每年要过三个端午节。 每个端午节前，男方要带着亲手包的上百个粽子，去心爱的姑娘家提亲。 若姑娘家同意，就会让妈妈把粽子分给寨子里的每一户，寓意定下亲事。 知道外来研究民俗的大学教授男友要来提亲后。 妈妈怕他不懂，特意撑着肝癌晚期的身体熬了几个大夜，包好了几百个粽子，托我送到男友那里。 可整整送了两次，妈妈没等来男友送粽子，隔壁有世仇的邻居，却敲锣打鼓的把粽子分了两回。 直到末端午这天，顶着全族人的目光，江清泽终于挑着粽子出现。 可他的目光越过我，径直落在了隔壁门口翘首以盼的田婉棠身上。 “这是我和婉棠的民俗研究课题，我先把粽子给她。” “念安，我知道你最知轻重，你再等等，三天后我再给你补上。” 在族人异样的目光中，妈妈第三次捡起田家阿妈丢在地上的粽子，低下头，像做错事的孩子。 “念安，是不是妈拖累你了？” “妈这身子，怕是你男朋友觉得负担......” 我看着妈妈为了包粽子，磨的鲜血淋漓的十指，默默擦掉眼泪。 “妈，谁说我要嫁的人是他？” “我和男朋友早就约好了，婚期就在三天后。” r1cSM
土家族每年要过三个端午节。 每个端午节前，男方要带着亲手包的上百个粽子，去心爱的姑娘家提亲。 若姑娘家同意，就会让妈妈把粽子分给寨子里的每一户，寓意定下亲事。 知道外来研究民俗的大学教授男友要来提亲后。 妈妈怕他不懂，特意撑着肝癌晚期的身体熬了几个大夜，包好了几百个粽子，托我送到男友那里。 可整整送了两次，妈妈没等来男友送粽子，隔壁有世仇的邻居，却敲锣打鼓的把粽子分了两回。 直到末端午这天，顶着全族人的目光，江清泽终于挑着粽子出现。 可他的目光越过我，径直落在了隔壁门口翘首以盼的田婉棠身上。 “这是我和婉棠的民俗研究课题，我先把粽子给她。” “念安，我知道你最知轻重，你再等等，三天后我再给你补上。” 在族人异样的目光中，妈妈第三次捡起田家阿妈丢在地上的粽子，低下头，像做错事的孩子。 “念安，是不是妈拖累你了？” “妈这身子，怕是你男朋友觉得负担......” 我看着妈妈为了包粽子，磨的鲜血淋漓的十指，默默擦掉眼泪。 “妈，谁说我要嫁的人是他？” “我和男朋友早就约好了，婚期就在三天后。” r1cSM